乡先达王公宗宪居官盛有时誉司铨衡者方欲倚重任而公乞归甚力人益高之噫有果不易及也予不能畅其官美之名故连诗而为送之

同乡先辈王公宗宪为官之时享有盛誉，主管选拔官吏的人正要委以重任，但王公极力请求辞官归家，人们因此更加敬重他。唉，这种果敢确实是常人难以企及的。我不能充分地宣扬他为官美名，所以写连诗来为他送行。 向东将要到海上高兴地乘风而行，回头看尘世已在遥远的云雾之中。 浮生劳碌的生活什么时候才会结束，急流勇退又有几个人能做到相同。 杏花盛开春雨飘洒的江南道路，头发已白而居住在青山下的洛下老人。 这次离别因为您而重新引发感慨，难以承受的归乡之思寄托给高飞的鸿雁。 曾经拿着使节经过南徐，监管郡县的美好声誉众人都知晓。 推荐人才多次受到当政者举荐，放下官帽竟然是因为年老辞官。 五湖的烟水在归乡时充满欢乐，千里的甘棠树阴凉在离去后引人思念。 惭愧我白吃饭至今头发已白，不能忍受这样碌碌无为还四处奔波。

衡量轻重的器具。比喻评量品鉴的权力，这里指主管选拔官吏的职位。；人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。；指年老告退。；喻惠政或良吏的惠行。；无功受禄，不劳而食。

这首送别诗，在文学手法上，首联‘东将入海喜乘风，回首红尘杳霭中’通过描写友人辞官东归，将赴海上，回首看尘世在云雾之中的景象，以景衬情，烘托出友人远离尘世喧嚣的洒脱。颔联‘浮世劳生何日尽，急流勇退几人同’运用对比和反问的手法，将浮生劳碌无尽与友人急流勇退的果敢进行对比，强调友人的不凡。颈联‘杏花春雨江南路，白发青山洛下翁’是典型的意象组合，‘杏花春雨’的江南美景与‘白发青山’的老人形象相映衬，画面感极强，营造出一种闲适又略带沧桑的意境。尾联‘此别因君重兴感，不胜归思附冥鸿’直抒胸臆，表达因友人离去而引发的归思之情。 在情感表达上，既有对友人急流勇退的钦佩与赞赏，也透露出自己对这种生活的向往，同时还表达了送别友人的不舍。在意境营造上，诗中既有海上乘风、红尘杳霭的壮阔又有杏花春雨江南的柔美，多种意境相融合。主题思想上，围绕送别友人展开，既写友人的为官经历和辞官的高洁，也表达自己的感怀与思考。