湘行绝句
清 · 王孙蔚 · 七言绝句
原文
万里晴江落照迟,琵琶峰下小舟移。
枫林日暮寒鸦影,飞入长沙贾傅祠。
译文 / 白话释义
万里晴空之下,江面上夕阳缓缓西沉,在琵琶峰下有小船正在移动。傍晚时分,寒鸦的身影在枫树林间飞过,一直飞进了长沙贾谊的祠堂。
注释
夕阳的余晖。出自梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》诗:‘密房寒日晚,落照度窗边。’;贾谊曾被贬为长沙王太傅,贾傅祠是纪念贾谊的祠堂。贾谊是西汉初期著名的政论家、文学家。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景写情的手法。前两句描绘出一幅江景图,晴江万里,落照迟迟,小舟缓移,勾勒出一种静谧而开阔的氛围。后两句将寒鸦、枫林、暮日与贾傅祠相融合,寒鸦飞入贾傅祠这一画面,为全诗增添了一种凄凉、萧瑟之感。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅与幽思。通过对眼前景色的描写,特别是寒鸦飞向贾傅祠这一景象,可能暗喻着诗人对贾谊命运的感怀,同时或许也寄托着自身的某种愁绪。在意境营造上,诗人营造出一种日暮江景的画面,晴江、落照、小舟、枫林、寒鸦、贾傅祠等意象相互交织,组合成一种既开阔又略显孤寂、既宁静又透着凄凉的意境。主题思想上,可能是借景抒情,通过描写湘地的景色,表达对古人的缅怀以及自身的幽思情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。