湘西游吟草 其十 宝峰湖
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
峰上平湖湖外峰,泛舟宛在画图中
无缘枉作游仙梦,扑面寒秋阵阵风
译文 / 白话释义
山峰之上有平静的湖水,湖水之外又是山峰,划船仿佛置身于美丽的画卷之中。没有缘分就白白做了游仙的梦,迎面而来的是寒冷的秋风吹过。
注释
仿佛,好像。表示动作或情况很像真的。如‘宛在水中央’,这里形容泛舟时的感觉仿佛置身于画图中。;缘分,因缘。指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。‘无缘’即没有缘分,没有机会。如‘有缘千里来相会,无缘对面不相逢’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将峰与湖相对比,突出了景色的独特。情感表达上,既有对美景的陶醉,如‘泛舟宛在画图中’,描绘出宛如仙境般的画面,让人心生向往;又有对无缘长久享受此美景的遗憾,如‘无缘枉作游仙梦’。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘扑面寒秋阵阵风’进一步强化了这种氛围。主题思想上,主要是表达对宝峰湖美景的赞美以及对无法长久停留欣赏的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。