湘西游吟草 其一 顺游橘子洲头枫叶未红
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
苍茫大地漫烽烟,一问沉浮六十年
想象万山红尽染,伫看秋水共长天
译文 / 白话释义
广阔无垠的大地弥漫着战争的烽火,询问那国家的兴衰沉浮已经过去了六十年。想象着万山都被红叶染红的景象,久久地凝视着秋天的江水与广阔的天空相映成趣。
注释
空旷辽远,没有边际。形容大地广阔无垠,给人一种宏大而荒凉的感觉。;烽火台报警之烟,古时边防报警的烟火。这里借指战争的烽火,象征着动荡的局势。;长时间地站立着观看。表达了作者对秋水共长天这一美景的期待和专注。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,‘苍茫大地漫烽烟’营造出一种宏大而苍凉的氛围,仿佛将读者带入了那个动荡的历史时期。‘想象万山红尽染,伫看秋水共长天’则通过想象和描绘,展现出一幅绚丽而宁静的画面,动静结合,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,作者既有对过去六十年历史沉浮的感慨,又有对未来美好景象的期待,情感深沉而含蓄。从主题思想来看,这首诗以橘子洲头为背景,通过对自然景色和历史变迁的描写,表达了对国家和民族命运的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。