襄阳

清 · 杨圻 · 七言绝句

原文
襄阳信宿登临兴,为感前贤万古劳。
汉上名山天下胜,龙冈争及鹿门高。
译文 / 白话释义

在襄阳停留了两夜,登山临水的兴致很高,因为感怀前贤万古以来的辛劳。汉水之上的名山是天下胜景,龙岗怎么比得上鹿门山的高大呢。

注释

连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’;登山临水的兴致。‘登临’是登山临水的意思,为古人常有的游览行为,而‘兴’表示兴致。;前代的贤人或名人。在诗中泛指曾经在襄阳这片土地上有过贡献或者留下事迹的先辈。;汉水之上。‘汉’即汉水,是长江的支流,在襄阳地区具有重要的地理意义。;可能是襄阳当地的一座山岗,具体情况需结合更多当地地理资料确定。;鹿门山,在襄阳,是历史文化名山,有很多名人在此隐居或活动过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将龙岗与鹿门山作对比,突出鹿门山之高,从而表达出诗人对鹿门山的偏爱。在情感表达方面,诗人通过‘为感前贤万古劳’一句,流露出对前贤的敬重与缅怀之情,这种情感也融入到对襄阳胜景的观赏之中。在意境营造上,诗的前两句描绘出诗人在襄阳停留期间,因感怀古人而兴起登山临水的画面,后两句则聚焦于山水之间,通过对两座山的比较构建出一种高下分明的山水意境。主题思想上,既有对襄阳山水的赞美,也包含了对前贤的追思之情。整体上语言简洁明快,以小见大,在简短的诗句中容纳了丰富的情感与画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。