襄阳蹋铜蹄 其三
明 · 景翩翩 · 五言绝句
原文
骏马蹋铜蹄,金羁艳陇西
郎应重意气,妾岂向人啼
译文 / 白话释义
骏马踩踏在铜蹄上,金饰的马笼头让陇西的骏马更加艳丽。郎君应当看重意气,我又怎会对着他人哭泣。
注释
同‘踏’,踩、踏的意思。;金饰的马笼头。;意志和气概,这里可理解为豪迈的气概。
赏析
这首诗在意境上简洁明快,勾勒出一幅骏马驰骋的画面,以骏马的英姿侧面烘托出人物的英气。写作手法上,前两句通过描写骏马的外在形象,‘骏马蹋铜蹄,金羁艳陇西’,从马的矫健和马饰的华美来营造一种豪放且充满活力的氛围,采用了借物写人的手法。后两句‘郎应重意气,妾岂向人啼’直接表达情感,从男女双方的角度分别着笔,男方应重意气,女方不会轻易向人示弱啼哭,体现出一种坚贞不屈、豪迈洒脱的情感。主题思想上,表达了对豪迈气概和坚贞情感的崇尚。整首诗风格简洁爽朗,情感表达直露而不扭捏,体现出一种刚健质朴的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。