香烟 其四
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
薝卜花香形不似,菖蒲花似不如香
揣摩范晔鼻何暇,应接王郎眼倍忙
沧海雾蒸神仗煖,峨眉雪挂佛灯凉
并侬三物如堪捉,捉付孙娘刺绣床
译文 / 白话释义
薝卜花虽有香气但形状不像香烟,菖蒲花形状像香烟但香气不如。想象范晔专注于嗅香哪有空闲,而王郎赏玩应接不暇眼睛加倍忙碌。沧海之上雾气蒸腾神仗都觉温暖,峨眉山上雪挂枝头佛灯透着寒凉。如果能把这三种事物(薝卜花、菖蒲花、香烟)都抓住,就把它们交到孙娘的刺绣床上。
注释
植物名,花有香气。;南朝宋史学家、文学家,这里是用他来作与嗅香相关的典故人物。;未详具体所指,但应是一个与赏玩事物有关的人物形象。;指神仙的仪仗,这里用于形容沧海雾蒸时的奇幻场景。;指峨眉山,这里描绘峨眉山雪挂佛灯的景象。;未详具体所指的女性形象。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将薝卜花的香与形、菖蒲花的形与香分别和香烟作对比,突出香烟独特之处。颔联巧用典故,提到范晔和王郎,通过描述他们嗅香赏物的状态,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。颈联则转换场景,描绘沧海雾蒸和峨眉雪挂的宏大与清冷画面,意境开阔,与前两联形成一种氛围上的反差。情感表达上,诗人对香烟有着一种新奇、欣赏的态度,通过与其他事物的比较和相关场景的描绘来传达这种情感。在主题思想方面,表面上是在写香烟与其他事物的比较,实际上也反映出诗人对生活中美好事物细致的观察与独特的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。