香柚
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
最是增城柚,天寒益有香。
那能成玉液,只是饱清霜。
一树殷勤数,三冬次第尝。
楚臣知有此,应亦颂芬芳。
译文 / 白话释义
最好的是增城的柚子,天气寒冷时它的香气更加浓郁。怎么能变成玉液呢,只是饱经了清霜的洗礼。一树柚子殷勤地生长着,在整个冬天依次被品尝。楚国的大臣如果知道有这样的柚子,也应该会赞颂它的芬芳。
注释
地名,在今广东。这里指代增城所产的柚子,突出其产地的独特性。;依次、逐个。描绘出柚子在整个冬天依次被品尝的情景,展现出时间的推移和柚子的丰富。
赏析
在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将增城柚与玉液对比,突出其独特之处,又赋予柚子以人的殷勤,生动形象。情感表达上,通过描绘柚子在寒冷天气中仍有香气,体现出对增城柚的喜爱之情。意境营造上,营造出一种寒冷而芬芳的氛围,让读者仿佛能感受到柚子的香气。主题思想上,以柚子为载体,表达了对自然之物的赞美以及对生活中美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。