香柚
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
冬深熟始黄,香甚为含霜。
玉手休冰著,堆他在绣床。
译文 / 白话释义
冬天深处,柚子成熟才变为黄色,香气非常浓郁,仿佛蕴含着霜气。不要用手直接接触冰冷的柚子,把它堆放在绣床上。
注释
仿佛蕴含着霜气,这里是形容柚子香气的清冷和浓郁,给人以独特的感受。;洁白如玉的手,常用来形容女子的手,此处指代人的手,强调不要用手直接接触柚子,以免受寒。;绣着花纹的床榻,这里是放置柚子的地方,体现出一种生活的精致和对物品的珍视。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以冬天的深寒衬托出柚子的香气之浓郁,‘香甚为含霜’一句将香气具象化,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,通过对柚子的描绘,流露出一种对自然之物的喜爱和珍惜之情。意境营造方面,营造出了冬日里静谧而温馨的氛围,让读者仿佛能感受到那股淡淡的柚子香气。主题思想上,或许是在表达对冬日里独特之物的赞美,以及对生活中美好事物的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。