项羽

清 · 陈锡如 · 七言律诗

原文
魁梧相貌目重瞳,叱咤喑呜盖世雄。
八载纵横原逐鹿,千秋悔恨界分鸿。
壮年剑学万人敌,末路兵从十面攻。
倘使当年能忍辱,何难割据王江东。
译文 / 白话释义

项羽有着魁梧的相貌而且眼中有两个瞳仁,他怒吼咆哮有着盖世的英雄气概。八年里纵横天下原本是为了争夺天下,千秋以来都为楚汉的鸿沟划分而悔恨。壮年时学习剑术要敌万人,最后却遭受十面埋伏的攻击。如果当年他能够忍受屈辱,割据江东称王又有何难呢。

注释

重瞳就是一个眼睛里有两个瞳孔,在古代被认为是一种异相、吉相,象征着吉利和富贵,此处形容项羽相貌不凡。;形容厉声怒喝。这里用来表现项羽的英雄气概,有震慑众人的力量。;比喻群雄并起,争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;指英雄的最后一段行程,此处表示项羽的失败境地。;指十面埋伏,是楚汉相争时期,韩信设伏兵于十面以围歼项羽的典故,形容项羽面临绝境。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写项羽的外貌和气概,‘魁梧相貌目重瞳,叱咤喑呜盖世雄’,运用直接描写的手法,让读者对项羽的不凡形象有直观感受。颔联‘八载纵横原逐鹿,千秋悔恨界分鸿’中‘逐鹿’这一典故的运用,生动地表现出项羽争夺天下的历程,‘千秋悔恨’则将历史的沧桑感和项羽失败的遗憾感表达出来。颈联‘壮年剑学万人敌,末路兵从十面攻’,采用对比手法,壮年时的壮志豪情与末路时的悲惨境地形成鲜明对比。情感表达上,诗中既有对项羽英雄气概的钦佩,又有对他乌江自刎不能忍辱负重的惋惜。在意境营造方面,诗中呈现出一种历史的厚重感和悲壮感,仿佛让读者置身于楚汉相争的宏大历史场景之中。主题思想围绕着对项羽一生的评价展开,探讨英雄人物在面临绝境时应有的抉择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。