项羽

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
学书尤学剑,愿作万人豪。
韬略输韩信,威名夺汉高。
虞兮生不幸,骓也尔徒劳!
盖世英雄气,乌江吼怒涛!
译文 / 白话释义

学习读书也学习剑术,一心想成为万人敬仰的豪杰。论军事谋略不如韩信,论威名却盖过汉高祖刘邦。虞姬啊生来不幸,乌骓马啊你也是白白地辛劳!项羽那盖世的英雄气概,让乌江的波涛都怒吼咆哮!

注释

指军事方面的谋略、计谋。;青白杂色的马,这里指项羽的坐骑乌骓马。

赏析

这首诗首联直接点明项羽的志向,既学书又学剑,志在成为万人敬仰的豪杰,简单几笔勾勒出项羽的不凡抱负。颔联运用对比手法,将项羽与韩信、刘邦进行对比,韩信以韬略见长,而项羽虽谋略不及韩信,但其威名却能胜过刘邦,凸显出项羽的勇猛和威名远扬。颈联则聚焦于项羽身边的虞姬和乌骓马,'虞兮生不幸'写出了虞姬的悲剧命运,'骓也尔徒劳'则体现出乌骓马的无用武之地,从侧面烘托出项羽的失败命运。尾联以景结情,'盖世英雄气'概括了项羽的英雄气概,而'乌江吼怒涛'将项羽的英雄气概与乌江的怒涛相联系,使得英雄的悲壮与自然景象相融合,营造出一种悲壮、雄浑的意境,表达了诗人对项羽这位英雄人物的敬佩、惋惜之情,主题思想上展现了项羽英雄末路的悲壮与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。