湘月
现代 · 魏新河 · 五言
原文
玉壶劝客,听红儿小唱,和拍轻扣
一缕心痕,说不出、如雨如风如酒
落水星明,升山月小,一片昏柔柳
千金良夜,不妨消得人瘦
今世说甚功名,樽前怜取,这红酥纤手
宝瑟年华,且趁著、人与春山俱秀
盛代笙歌,承平宴乐,但愿人依旧
清寒遥想,白堤初雪时候
译文 / 白话释义
玉壶劝客人饮酒,听着红儿轻轻吟唱,和着节拍轻敲酒杯。一缕心中的痕迹,说不出来,像雨像风像酒。落水的星光明亮,升起的山月小巧,一片昏暗柔和的柳树。千金难买的良夜,不妨让人为之消瘦。现今世上说什么功名,在酒杯前怜惜这红酥般的纤细之手。弹着宝瑟的年华,暂且趁着人与春山都秀丽的时候。盛世的笙歌,太平的宴乐,只希望人依旧如故。遥想那清寒的时节,白堤初下雪的时候。
注释
玉制的壶,常用来比喻高洁、清润。在词中可能象征着高洁的品质和美好的氛围。;歌女的名字,这里指唱曲的女子,以其名字代指她的歌声和才艺。;按照节拍,指跟着音乐的节奏。表明红儿的演唱非常合拍,技艺娴熟。;指水面上的倒影或水面上的星光等在水中的倒映。这里描绘了夜晚水面上的景象,增添了宁静的氛围。;珍贵的瑟,瑟是古代的一种弦乐器。在这里可能象征着美好的时光和艺术的享受。
赏析
这首词意境优美,情感细腻。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘一缕心痕,说不出、如雨如风如酒’,将心中的感受比作雨、风、酒,形象地写出了那种难以言说的情绪。情感表达上,既有对良夜美景和红儿歌声的陶醉,又有对功名的看淡,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,通过‘落水星明,升山月小,一片昏柔柳’等描写,营造出了一种宁静、柔和的氛围。主题思想上,主要表达了对当下美好时光的珍惜和对人情世故的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。