向运使挽章
宋 · 吕祖谦 · 七言律诗
原文
戟衣翻户映庭槐,使节州符未展才
文献定知丞相似,渊源还自洛阳来
异端惑世浓于酒,古学违时冷若灰
从此湖人识丧礼,凛然治命手亲裁
译文 / 白话释义
戟衣翻动映照着庭院中的槐树,您作为使节和州官还未能施展才华。您的文才学识定然如同丞相一般,家学渊源也是来自洛阳。异端邪说迷惑世人像酒一样浓烈,古老的学问不合时宜冰冷似灰。从此湖地之人懂得丧礼,因为您凛然亲手裁定身后之事。
注释
戟上的套子。戟,jǐ,一种古代兵器;使者所持的符节,代表朝廷出使地方等;州官的符信;比喻事物的本原,这里指家学的根源;指不符合正统思想的主张或教义
赏析
从文学手法上看,首联通过描写戟衣、庭槐这些景象,以景衬人,暗示出向运使壮志未酬。颔联运用类比,将向运使与丞相类比,强调其才学,又点明其家学渊源。颈联采用对比手法,将‘异端惑世’的浓烈与‘古学违时’的冰冷相对比,批判了当时世风不正,古学不受重视的现象。在情感表达上,全诗蕴含着对向运使未能施展才华就离世的惋惜之情,也有对当时不良世风的愤懑。在意境营造方面,如首联描绘出一幅寂静庭院中壮志未酬之人的画面,充满寂寥之感。主题思想围绕着对向运使的悼念以及对当时社会现象的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。