鄂渚云归后，巴山雨过时
è zhǔ yún guī hòu ， bā shān yǔ guò shí
鹃啼湘女庙，花落楚王祠
juān tí xiāng nǚ miào ， huā luò chǔ wáng cí
家远身如梦，愁多鬓易丝
jiā yuǎn shēn rú mèng ， chóu duō bìn yì sī
聊将身暂泊，沙嘴看鸬鹚
liáo jiāng shēn zàn pō ， shā zuǐ kàn lú cí
飘袅一湖香，青青杜若长
piāo niǎo yī hú xiāng ， qīng qīng dù ruò zhǎng
花迎冲浪楫，燕逐使风樯
huā yíng chōng làng jí ， yàn zhú shǐ fēng qiáng
欲采兰为佩，仍褰荔作裳
yù cǎi lán wèi pèi ， réng qiān lì zuò shang
何如山阁上，屏里看潇湘
hé rú shān gé shàng ， píng lǐ kàn xiāo xiāng
城近江临郭，沙虚月在川
chéng jìn jiāng lín guō ， shā xū yuè zài chuān
柳宜春雪后，花怯晚风前
liǔ yí chūn xuě hòu ， huā qiè wǎn fēng qián
野爨三家市，乡音几处船
yě cuàn sān jiā shì ， xiāng yīn jǐ chù chuán
坐听矶下水，嘈杂响湘弦
zuò tīng jī xià shuǐ ， cáo zá xiǎng xiāng xián
指点鸥飞处，人间是岳州
zhǐ diǎn ōu fēi chù ， rén jiān shì yuè zhōu
湘潭山乱出，江汉水兼流
xiāng tán shān luàn chū ， jiāng hàn shuǐ jiān liú
深竹新祠宇，飞花旧酒楼
shēn zhú xīn cí yǔ ， fēi huā jiù jiǔ lóu
平生巴楚梦，明日洞庭游
píng shēng bā chǔ mèng ， míng rì dòng tíng yóu