象州写怀二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
一片荒山锁瘴烟,黄茅千里断还连。
蛇蟠古洞潭生毒,蚓结春沙水似涎。
鼓角喧天人送鬼,松灯照屋夜防蚿。
自怜老子何为者,共对荒凉过老年。
译文 / 白话释义
一片荒山中弥漫着瘴气烟雾,千里黄茅时断时连。古洞中蛇虫盘踞潭水生出毒瘴,春天的沙地像蚯蚓盘结般高低不平,水如涎液般浑浊。鼓角喧闹声震天,人们在送鬼,松灯照着屋子,夜里要防备蚿虫。可怜我这老头子是做什么的呢,要对着这荒凉之地度过晚年。
注释
南方山林间湿热蒸郁产生的能致人疾病的有毒气体。;蛇盘曲而伏。;马陆的别名,一种节肢动物,多足。
赏析
从文学手法来看,首联中‘锁’字运用了拟人的手法,形象地写出了荒山被瘴烟笼罩的状态。颔联通过描写蛇蟠古洞、潭生毒以及蚓结春沙、水似涎,从视觉和感觉上勾勒出一幅荒蛮、阴森的画面,这里运用了比喻和细致的景物描写,如将沙地的形态比作蚓结,将水比作涎。颈联中‘鼓角喧天’‘松灯照屋’,一动一静,一喧闹一静谧,形成鲜明对比,写出此地独特的风俗与恐怖的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种悲苦、凄凉、哀怨的情绪。诗人通过描写象州荒凉的景象,表达了对自身境遇的自怜。在意境营造上,诗中构建了一个瘴烟弥漫、荒无人烟、充满危险与恐怖的荒蛮意境。主题思想则反映出诗人被贬谪此地的孤寂、无奈以及对这种恶劣生存环境的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。