项洙处士画水墨钓台

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。
虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。
我家曾寄双台下,往往开图尽日看。
译文 / 白话释义

画石头和画松树没有什么两样,只是还嫌画瀑布难以表现出声音。虽说智慧来自于心灵,但关键的功夫还在于笔端。墨泼之处便让阴暗的山洞变得漆黑,添墨之时先朝着枯朽的枝干。我的家曾经寄住在双台之下,常常打开画卷整天观看。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;指心灵。灵府,心也。;却是,表示转折语气。

赏析

这首诗在意境上,通过描述画水墨钓台的情景,营造出一种静谧又富有艺术氛围的意境。从写作手法来看,首联运用对比,将画石松与画瀑布的难易进行对比,突出画瀑布表现声音的难度,新奇独特。颔联议论,阐述智慧与笔端功夫对作画的重要性,哲理意味浓厚。颈联则具体描绘作画时泼墨和添墨的效果,画面感极强。情感表达上,诗人对项洙处士的画十分喜爱与欣赏,尾联通过讲述自己常常观看画作的行为,侧面烘托出画作的吸引力。主题思想围绕对项洙处士水墨画艺术水平的赞叹展开,展现出对绘画艺术的深刻理解与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。