湘子桥漫步

现代 · 汪茂荣 · 七言律诗

原文
仙凫一去慕韩多,千载桥犹名未磨
飞阁高宜招海月,连舟轻可擘江波
不辞驴马年年渡,肯许蛟鼍日日过
徙倚前人定输我,榷关勿怵吏讥呵
译文 / 白话释义

仙人所乘之凫飞走后,人们对韩愈的仰慕之情增多,历经千年的湘子桥名声依然未被磨灭。那飞架的楼阁高耸适宜招引海上之月,相连的舟船轻盈可以劈开江中的波涛。不推辞骑着驴马年年从此处渡河,难道会允许蛟龙鼍龙日日从此处通过吗?徘徊在这桥上,前人一定比不上我,在关卡处不要害怕官吏的呵斥。

注释

传说中仙人所骑的凫鸟,常被用来比喻仙人或神异之物。;这里指韩愈,唐代文学家、思想家,他对潮州的文化发展有重要影响,湘子桥因他而得名。;分开,掰开。在这里形象地写出连舟劈开江波的情景,展现出舟船的轻盈和力量。;徘徊,来回走动。表达了诗人在桥上漫步时的悠闲姿态和沉思之情。;征收商业税的关卡。诗人在此处提及榷关,暗示了他对世俗事务的关注,同时也表现出他在这种环境中的从容态度。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘飞阁高宜招海月,连舟轻可擘江波’,描绘出楼阁之高和舟船之轻,给人以强烈的视觉冲击;同时运用了反问的修辞手法,如‘肯许蛟鼍日日过?’,增强了语气和情感表达。情感表达上,诗人通过对湘子桥的描绘,流露出对历史文化的敬仰以及自己在此处漫步时的悠然自得之情。意境营造上,营造出了一种古朴、宁静且带有一丝豪迈的氛围,千年的湘子桥与海上之月相互映衬,展现出独特的意境。主题思想上,以湘子桥为载体,表达了对历史文化的珍视以及对自然与人文交融的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。