闲居
唐 · 皇甫冉 · 绝句
原文
桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文 / 白话释义
桃花红艳还带着隔夜的雨滴,柳丝葱绿更笼罩着春天的烟雾。花瓣飘落家中童子还未打扫,黄莺啼叫山居之人还在酣睡。
注释
隔夜的雨。宿,sù。;隐居山中的人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅暮春清晨的画面。如首句直接描绘桃花的红与宿雨的存在,次句描述柳绿与春烟,没有过多华丽辞藻,却真切自然。在情感表达上,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人描绘出的这一场景,显示出他对这种宁静生活的满足与享受。在意境营造方面,诗中的意象组合营造出一种清幽、静谧的意境。桃花、宿雨、柳绿、春烟、落花、啼莺等意象,共同构建出一幅富有诗意的暮春山居图。主题思想围绕着闲居生活展开,通过对山居环境和日常状态的描写,表现出诗人对这种远离尘世喧嚣、自在闲适生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。