闲居
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
锦葵树树开皆好,木槿朝朝色可怜。
径蝶蕊香俱散乱,近人花朵更鲜妍。
虫丝罥蕊何无赖,蜂嘴噙香便落魂。
整日花前勤打点,抚摩佳树作儿孙。
译文 / 白话释义
锦葵每一棵盛开得都很美好,木槿每天的颜色都很可爱。小路上蝴蝶飞舞,花蕊香气四处飘散,靠近人的花朵更加娇艳。虫子吐丝缠绕花蕊多么无赖,蜜蜂嘴含着花香就像丢了魂儿似的。整天在花前殷勤料理,抚摸着这些佳树就像对待儿孙一样。
注释
一种草本植物,花朵美丽。;落叶灌木,花有多种颜色,花期较长。;这里指可爱,在古汉语中常有这种用法,如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓’。;缠绕,挂住。;含着。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,细致地描绘了锦葵、木槿等花卉以及蝴蝶、虫、蜂等昆虫围绕花朵的场景。如‘锦葵树树开皆好,木槿朝朝色可怜’直接描写花卉的美好姿态和艳丽色彩。情感表达方面,诗人通过对花的喜爱和精心照料,传达出一种对自然之物的热爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅繁花盛开、蝶舞蜂忙的庭院闲居画面,充满了生机与趣味。主题思想围绕闲居生活中的花卉观赏与养护展开,体现了诗人对闲居生活的满足和对自然之美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。