闲居
宋 · 潘玙 · 七言律诗
原文
厌于奔走乐闲居,湖海交游任阔疏。
燕去又为千里客,雁来谁寄一行书。
青山对面如相识,白发无情亦懒梳。
屋外有园三数亩,春风尽可学耕锄。
译文 / 白话释义
厌倦了四处奔走而喜爱清闲的家居生活,湖海之间的交游任凭其疏远。燕子飞走了,(我)又成为远行千里的游子,大雁飞来,谁能给我寄来一封书信呢?对面的青山好像是旧相识,白发无情(地生长)我也懒得梳理。屋子外面有几亩田园,春风吹拂之时尽可以学习耕种锄地。
注释
厌恶,厌倦;疏远,这里指交游关系的淡化。疎,同‘疏’,拼音:shū;远行千里之人;一封信。古时书信多写在狭长的木板或帛绢上,故称‘行’;耕种锄地等农事活动
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对闲居生活的喜爱和对湖海交游疏远的态度。颔联中‘燕去’‘雁来’运用了对比的手法,燕去象征自己的漂泊远行,雁来却没有书信,写出内心的孤独寂寥。颈联‘青山对面如相识’运用拟人手法,把青山当作相识之人,增添了一种亲切感,‘白发无情亦懒梳’则生动地描绘出诗人慵懒的状态,从侧面反映出内心的恬淡与闲适。在情感表达方面,既有对漂泊生活的厌倦,又有对闲居生活的向往,还夹杂着孤独之感。在意境营造上,通过对燕、雁、青山、白发等意象的描写,构建出一种宁静又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对闲居生活的态度展开,体现出诗人在经历种种之后想要回归宁静、质朴生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。