闲居八首 其二
清 · 候曦 · 五言律诗
原文
翠竹编篱密,黄花擢干微
秋风吹月上,举网得鱼肥
拨棹向烟渚,扫苔眠石矶
此中无限好,挥手弄余晖
译文 / 白话释义
翠绿的竹子编织成的篱笆十分细密,黄色的花朵枝干挺拔却很纤细。秋风吹拂下月亮升上天空,撒网捕鱼收获肥美鱼儿。划动船桨朝着烟雾笼罩的小洲,清扫石矶上的青苔卧躺其上。这里有着无尽的美好,挥挥手拨弄着夕阳的余晖。
注释
拔,这里形容黄花枝干挺拔的样子。;雾气笼罩的小洲。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“翠竹编篱密,黄花擢干微”,简单勾勒出居所周围的翠竹、黄花景象,不事雕琢却画面感十足。情感表达方面,通过描写闲居生活中的种种惬意之事,如捕鱼、拨棹、眠石矶等,传达出一种闲适自在、怡然自得之情。在意境营造上,诗中构建了一幅宁静优美的田园生活画面,有细密的竹篱、微干的黄花、秋风明月、肥美的鱼、烟渚石矶等,充满了自然之美与静谧氛围。主题思想围绕着闲居生活展开,展现出诗人对这种简单、自在生活的热爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。