闲居初夏七首次王校理韵 其二
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
竹树清清水一溪,板桥南去草堂西
兴来自爱寻诗到,不意兼听好鸟啼
译文 / 白话释义
竹林和树木环绕着清澈的溪水,板桥向南延伸,位于草堂的西边。兴致一来就喜爱到这里寻觅诗句,没想到还能同时听到鸟儿的啼鸣声。
注释
形容水清澈的样子。在这里描绘出溪水清澈的状态,增强画面的清新感。;用木板搭建的桥,是乡村常见的景象,这里用来点明环境的乡村特色。;茅草盖的堂屋。常被文人墨客用来指代自己居住的简陋但充满诗意的居所。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看,诗人通过对景物的白描,如‘竹树清清水一溪,板桥南去草堂西’,简单几笔勾勒出一幅清新的乡村图景,层次分明,有竹树、溪水、板桥、草堂等,画面感十足。在情感表达方面,‘兴来自爱寻诗到’直接表达出诗人的闲情逸致,因兴致而寻诗,体现出诗人对生活的热爱与闲适的心境。而‘不意兼听好鸟啼’中‘不意’一词则更添一种意外之喜,使这份闲适感更加浓郁。主题思想围绕着诗人闲居时的生活状态与心境展开,表现出诗人对这种宁静、自然的闲居生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。