闲居初夏七首次王校理韵 其四

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
杨柳青青水满塘,荷衣初试晚风凉
偶来亭下微吟罢,试数新篁几个长
译文 / 白话释义

杨柳翠绿青葱,池塘里涨满了水,刚刚穿上荷叶做成的衣裳,就感受到晚风的清凉。偶然来到亭子下面轻轻吟罢诗句,试着数一数新生的竹子又长高了多少。

注释

竹林,泛指竹子。如‘独坐幽篁里,弹琴复长啸。’这里‘新篁’就是新生的竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“杨柳青青水满塘”,简洁而生动地勾勒出初夏的景色,仅仅七个字就描绘出一幅杨柳葱郁、池塘水满的画面。在情感表达方面,诗人通过描绘闲居时的所见所感,传达出一种闲适恬淡的情绪。‘荷衣初试晚风凉’中,‘荷衣’给人一种清新自然之感,在晚风的吹拂下更显惬意,体现出诗人对这种宁静生活的享受。在意境营造上,诗中的杨柳、池塘、荷衣、新篁等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静的初夏意境。主题思想上,展现了诗人闲居生活中的日常乐趣,在平凡的景色和小事中寻找生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。