闲居多暇因集汉魏以来英哲高唱命曰诗言龙凤删述既成喜而有作一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
华镫炳往籍,千载玩斯须。
因得披先咏,云日互光奇。
嘉餐沆露英,洁把琼瑶枝。
芙蓉映松篁,种绪各有宜。
遐思宛可得,苦抱吾其知。
删述群龙才,无忝万代垂。
借问言何似,皓月明秋池。
寄语挥毫子,骋驾毋多岐。
译文 / 白话释义

华丽的灯火照亮往昔的典籍,千年的作品片刻就能赏玩。因此得以披览先辈的诗作,如云朵与太阳相互映衬那般奇异。美好的餐食是清露中的花朵,高洁地手持美玉般的树枝。芙蓉与松竹相互映照,品类各有适宜之处。悠远的思绪仿佛能够得到,内心的苦闷只有自己知晓。删改编述众多才士的作品,无愧于流传万代。借问这作品像什么呢?如同明亮的秋月映照池塘。寄语挥毫创作的人,驱马驰骋不要走太多歧路。

注释

华丽的灯。镫,同‘灯’。;照亮。;沆,形容露水浓重。露英,露水的花朵,这里指高洁美好的东西。;竹林,泛指竹子。;辱,有愧于。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘华镫炳往籍,千载玩斯须’起兴,通过描写华灯照亮往昔典籍,引出对古代诗作的赏玩。诗中运用了比喻的手法,如‘嘉餐沆露英,洁把琼瑶枝’,将美好的事物比作沆露中的英华和琼瑶枝,形象地表现出对美好事物的感受。在情感表达方面,既有对古代英哲诗作的崇敬与喜爱之情,如‘因得披先咏,云日互光奇’,把读前人诗作的美妙感觉比作云日互映的奇景;又有自己创作过程中的苦闷与执着,‘遐思宛可得,苦抱吾其知’一句写出内心的苦处只有自己明白。在意境营造上,诗中描绘出一幅华灯映照下赏玩古作的画面,还有嘉餐、琼瑶枝、芙蓉、松篁等意象构建出清新高洁的意境。主题思想上,既表达了对古代诗作的整理删述的意义,也传达出在创作之路上应坚守正道的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。