闲居二首
明 · 鲁铎 · 五言律诗
原文
别墅仍书屋,闲居兴颇奇。
野山争入座,田水暗通池。
鸟语花深处,鱼游月上时。
坐阑还散步,聊复有新诗。
译文 / 白话释义
别墅同时也是书屋,闲居的意兴很是奇妙。野外的山仿佛争着映入眼帘,田间的水暗暗地与池塘相通。鸟儿在繁花深处啼鸣,鱼儿在月亮升起时游动。坐于栏杆边又起来散步,姑且又吟出新诗。
注释
同‘栏’,指栏杆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘野山争入座’,一个‘争’字将野山拟人化,赋予其主动的姿态,生动地描绘出山峦仿佛争先恐后地进入视野的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自得之情,诗人描绘出闲居生活中的种种景致,从周围的山水到花鸟鱼虫,都显示出诗人对这种宁静闲逸生活的喜爱。在意境营造上,通过对野山、田水、鸟语、鱼游等景象的描写,构建出一幅清幽、宁静且富有生机的田园闲居图。主题思想主要围绕闲居生活展开,展现了诗人对这种与世无争、充满自然意趣的生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。