闲居即事
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
山水萦洄处士家,春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养,一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处,不向愁边感物华。
译文 / 白话释义
山水环绕之处是隐士的家,春天的树林环抱翠绿交相映衬。漫步在溪边吟诗牵拉着垂柳,闲坐依靠着栏杆数着飘落的花朵。世间万物花卉由天地长久养育,一座山丘一道沟壑就是我的生活。在插着香草的长瓶前怡然自得,不会向着忧愁一边感慨万物芳华。
注释
水流环绕回旋的样子。洄(huí);本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;环绕。;交错,交相。;众多的草。卉(huì);养育,使之生长。;闲适欢乐的样子。;自然景物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山水萦绕、春林环抱的景象,采用白描手法勾勒出一幅宁静优美的画面,点出处士居住的环境。颔联‘行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花’对仗工整,一‘行’一‘坐’,一‘牵’一‘数’,生动地描绘出处士悠闲的生活姿态,细节描写富有画面感。颈联‘万卉万葩天长养,一丘一壑我生涯’中,前句写天地滋养万物,后句写自己寄情于山水丘壑之间,对比之中更显诗人旷达的心境。尾联‘长瓶芳草陶然处,不向愁边感物华’直抒胸臆,表达出诗人不被忧愁左右,能够在简单的事物中自得其乐的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、旷达的意境,将自然之景与诗人的心境完美融合。主题思想上,展现了处士超脱尘世、安于自然、不为外物所扰的生活态度和精神境界。在情感表达方面,主要表达了诗人对闲居生活的喜爱和满足,以及豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。