闲居即事
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
云净山光澹,烟消树影空
草玄闲坐久,落日见归鸿
译文 / 白话释义
云彩散尽,山中景色淡雅,烟雾消散后树木的影子显得空灵。静静闲坐很久研读扬雄的《太玄经》,在落日时分看到归巢的鸿雁。
注释
本义是水波摇动的样子,这里可理解为淡雅、恬静。;指汉扬雄作《太玄经》,这里表示像扬雄那样专心读书研究学问。
赏析
从文学手法上看,前两句‘云净山光澹,烟消树影空’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出云散烟消后山中景色的淡雅空灵,通过对云、山、烟、树影这些意象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适恬淡的生活状态,从‘草玄闲坐久’能看出诗人的闲情逸致,他如同扬雄专心研读《太玄经》一般,沉浸在自己的生活中。而‘落日见归鸿’这一景象,既增添了画面感,又可能暗示着诗人像归鸿一样有着自己的归宿或者向往。整首诗主题思想围绕着闲居生活展开,表现出诗人对这种闲适生活的享受以及内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。