闲居即事寄啬庵
近代 · 马一浮 · 七言律诗
原文
举世谈兵易白头,百年忍事未知休
更无药饵扶衰病,尚有诗篇当卧游
沙上新苔迷鸟印,窗前斜日下帘钩
观生即是安心法,何必沩山问牧牛
译文 / 白话释义
整个世间谈论军事容易让头发变白,百年间忍受事情却不知何时停止。再也没有药物来扶助衰老和疾病,尚且还有诗篇可以当作躺在床上游览。沙滩上新长的青苔遮住了鸟的脚印,窗前倾斜的阳光落下帘钩。观察生活本身就是安心的方法,何必到沩山去询问牧牛的事。
注释
山名,在湖南宁乡县西,是佛教禅宗著名的道场之一。这里借沩山指代禅宗的修行方式等。;禅宗典故,以牧牛喻调伏心性。通过驯服牛来比喻修行者要控制自己的欲望和杂念,达到内心的平静。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘举世谈兵易白头’与‘百年忍事未知休’的对比,突出了世间纷争的长久和无奈。情感表达上,流露出一种对人生的感慨和无奈,既有对时光流逝、身体衰老的叹息,又有在困境中以诗为友的慰藉。意境营造方面,‘沙上新苔迷鸟印,窗前斜日下帘钩’描绘出一幅宁静而略带落寞的景象,让人感受到时光的悄然流逝。主题思想上,强调了通过观察生活、以诗养心来寻求内心的安宁,体现了诗人对生活的深刻感悟和对精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。