闲居漫兴二首 其二

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
此中深意许谁知,三径秋香正满篱
总是白衣无酒至,忘言长似醉来时
译文 / 白话释义

这里面深深的意趣有谁能够知晓呢?秋天的香气正充满着庭院中的三条小路和篱笆。总是像当年的王弘那样没有酒送到(这里暗指无人相伴饮酒),默默无言就好像喝醉了酒到来的时候。

注释

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;这里指秋天的花香或果实香等香气。;这里指送酒的人。白衣送酒是一个典故,晋朝时期,彭泽令陶渊明看不惯官场的黑暗,不为五斗米而折腰毅然辞官归隐,从此躬耕终生。有一年重阳节,因为家贫没酒喝,心情特别烦闷,独自在篱笆边散步,忽见一个穿白衣的人说奉王弘之命前来送酒,陶渊明心中大喜,接过酒立即尽饮至醉。;原指心中领会其意,不须用言语来说明。这里指默默无言的状态。

赏析

在文学手法上,首句‘此中深意许谁知’以问句开篇,引发读者的好奇与思考,设置了悬念。‘三径秋香正满篱’一句描写了秋天满篱的香气弥漫在庭院小径间的景象,是典型的以景衬情,通过美好的秋景来反衬诗人内心的孤寂或者说是一种不被理解的落寞。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的孤独寂寥之感,诗人有满心的‘深意’,却无人能懂,又无人相伴饮酒,只能独自默默无言,仿佛醉态。在意境营造上,构建出一幅秋季庭院中充满香气,但又略显冷清的画面,将孤寂的氛围渲染得十分到位。主题思想围绕着闲居生活中的孤独寂寥以及不被理解的内心状态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。