县君吴玉溪公来请修志醉中一律谢其使者

明 · 张天赋 · 五言律诗

原文
睡熟松阴下,风敲午梦清。
日高花影董,茶薄鹤声停。
天地难逃懒,纷华念亦轻。
飘然回首去,何以写新情。
译文 / 白话释义

在松荫下熟睡,清风敲响午间的梦使其格外清幽。太阳高升花影浓重,茶味淡薄鹤声停歇。天地之间也难以逃脱我的慵懒,对繁华纷扰的念头也很轻微。飘飘然回首离去,用什么来书写新的情怀呢。

注释

在这里可能是形容花影浓重的样子,是一个比较生僻的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带慵懒的氛围。诗的开头描绘出一幅在松阴下熟睡,被风敲醒午梦的画面,松阴、清风、午梦,组合起来给人一种静谧清幽之感。写作手法上,通过景物描写来烘托人物心境,如‘日高花影董,茶薄鹤声停’,以日高时浓重的花影、薄茶与停歇的鹤声,将寂静的氛围进一步渲染。在情感表达方面,诗人表达出一种慵懒超脱、对尘世纷华看淡的情怀,‘天地难逃懒,纷华念亦轻’直接表达出对世俗纷扰的不屑与慵懒的处世态度。主题思想围绕着诗人超脱俗世、慵懒闲适的心境展开,体现了一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。