闲居五咏杜门
宋 · 苏辙 · 五言
原文
可怜杜门久,不觉杜门非。
床锐日日销,髀肉年年肥。
眼暗书罢读,肺病酒亦稀。
经年客不至,不冠仍不衣。
视听了不昧,色声久已微。
终然浑为一,谁言我无归。
译文 / 白话释义
可怜闭门已经很久,不知不觉不觉得这样有什么不对。身体日渐消瘦,大腿上的赘肉却逐年增多。眼睛昏花无法读书,因为肺病饮酒也很少。一年到头没有客人来访,不戴帽子也不穿衣。耳目视听还未昏聩,但对外界的声色感觉早已微弱。最终一切浑然一体,谁说我没有归宿呢?
注释
闭门,屏绝外界交往。;大腿上的肉。髀(bì)。;犹言还未昏聩。昧(mèi)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘床锐日日销,髀肉年年肥。眼暗书罢读,肺病酒亦稀。经年客不至,不冠仍不衣。’等句,直白地描绘出自己闲居时的生活状态,不加修饰却生动地展现出自己的身体变化和生活细节。在情感表达方面,诗中透露出一种闲居时的寂寥、慵懒以及对自身状况的无奈之感。像‘经年客不至’就直接表达出无人来访的孤独。在意境营造上,通过描写自身的种种状态,如身体的变化、生活的习惯等,营造出一种寂静、慵懒、有些许消沉的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现出诗人在长期杜门不出的生活中的身心状态和对这种生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。