闲居吟
宋 · 金朋说 · 五言绝句
原文
斗室安居广,炉香乐性闲。
不欺幽独境,无愧两仪间。
译文 / 白话释义
狭小的房间足够安身居住,炉中的香使人心情闲适愉悦。不辜负这幽静独处的环境,在天地之间问心无愧。
注释
狭小的屋子。;指天地或阴阳。出自《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’
赏析
从文学手法上看,首句‘斗室安居广’运用了对比手法,斗室本是狭小空间,却言‘广’,体现出一种心境的开阔。‘炉香乐性闲’则通过炉香这一意象来烘托闲适的心情,情景交融。在情感表达方面,全诗传达出一种安于闲居生活、内心坦荡的情感。在意境营造上,勾勒出一幅幽静的室内画面,炉香袅袅,人在斗室中怡然自得,充满了静谧与闲适之感。主题思想上,表达了诗人对这种闲居生活的喜爱,以及在天地之间坚守自我、无愧于心的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。