自欺吟
宋 · 金朋说 · 五言绝句
原文
揠苗昧所养,乞祭骄其妻。
诡遇得禽者,宁无惭嬖奚。
译文 / 白话释义
拔苗助长的人不懂得正确的培养方法,齐人在墓地里乞讨祭品还在妻妾面前炫耀骄傲。以不正当手段获取猎物的人,难道不会对宠爱的小臣感到惭愧吗?
注释
拔,yà;糊涂,不明白;乞讨祭祀的食物。出自《孟子·离娄下》中齐人乞祭余的典故;炫耀,在……面前显示骄傲;打猎时不按礼法规定而横射禽兽。;同‘惭’,惭愧,cán;受宠的小臣。
赏析
这首诗运用典故来表达观点。从文学手法上看,诗中巧妙地运用了‘揠苗助长’‘齐人乞祭’等典故,通过简洁的语句勾勒出违背正道行事之人的丑态。在情感表达方面,诗人对这些行为是持批判态度的,表达出对违背道德和规律行事之人的鄙夷。在意境营造上,诗中借助这些为人熟知的典故,营造出一种道德审视的氛围。主题思想上,旨在告诫人们要遵循正道,不要采取自欺欺人的手段去获取利益或者达到目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。