闲居杂兴 其二

明 · 陈艮 · 七言律诗

原文
水光山色共清妍,自乐乾坤静里天
用竹引泉通后圃,因花开径阅前川
夜长明月从亏缺,岁稔浮云任变迁
瓮里浊醪常不匮,杖头何用阿宣钱
译文 / 白话释义

水光和山色同样清丽美好,在静谧的天地间自得其乐。用竹子接引泉水通向屋后的园圃,因为花开而开辟小径以便观看前面的山川。夜晚漫长明月由亏到圆又到缺,年岁丰熟浮云随意变幻迁移。瓮中的浊酒常常不会缺乏,又何必像阿宣那样需要买酒钱呢。

注释

美好。形容山水景色清丽秀美。;庄稼成熟。这里‘岁稔’表示年岁丰熟。;一种盛水或酒等的陶器。;浊酒。;缺乏。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写水光山色,直接描绘出一幅清幽美好的画面,‘共清妍’三字将水光山色融为一体,意境开阔又和谐。颔联中‘用竹引泉’‘因花开径’都是生活中的细节描写,展现出一种闲适的田园生活情趣,用词质朴而生动。颈联将夜长明月的亏缺和岁稔浮云的变迁相对比,其中蕴含着一种对自然规律的顺应与豁达的态度。尾联运用典故,‘阿宣钱’这一典故的使用增加了诗歌的文化底蕴,表达出诗人安贫乐道,对自己闲居生活感到满足的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、豁达的意境。主题思想方面,诗人通过描写闲居生活中的景色、生活琐事以及自己对自然和生活的感悟,表达了自己安于闲居生活,淡泊名利,享受自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。