闲居杂兴三首
宋 · 高翥 · 五言律诗
原文
点镫酌春酒,襞纸题小诗。
读尽列仙传,引调学语儿。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
且了今日事,明日还任之。
译文 / 白话释义
点亮灯盏,斟饮春酒,折叠纸张题写小诗。读完《列仙传》,学着幼儿咿呀语调。自己饮酒又自己发笑,不知不觉春夜的更漏已深。姑且做完今天的事情,明天的事就等明天再说吧。
注释
同‘灯’,dēng;折叠,bì;春日的更漏,指代春夜的时间;古代一部叙述神仙事迹的书籍
赏析
这首诗描绘出一种闲适自在的生活画面。在写作手法上,通过描写一系列的动作,如‘点镫酌春酒,襞纸题小诗’,以白描的手法,生动地勾勒出诗人闲居时的悠然状态。情感表达方面,从‘自饮复自笑’能感受到诗人自娱自乐、洒脱旷达的情绪。在意境上,营造出一种静谧、闲适且略带慵懒的氛围。主题思想上,传达出一种活在当下、不为明日之事过多烦忧的豁达人生观。诗中没有华丽的辞藻,用平实的语言勾勒出诗人的闲居生活片段,却能让读者深切感受到那种惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。