闲居杂兴五首
唐 · 陈陶 · 七言绝句
原文
长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫。
从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄。
译文 / 白话释义
长久以来喜爱仙人王子乔,五松山的明月陪伴着他吹箫。任凭这尘世为生死之事悲哀,他独自驾乘青色蛟龙升入九霄。
注释
道家称存养本性或修真得道的人,这里指仙人。;传说中的仙人,为周灵王太子晋,喜好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。;青色的蛟龙。鳞,这里代指蛟龙(lín)。;指天的极高处。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一幅超尘脱俗的画面,将仙人王子乔于五松山月下吹箫,然后驾龙飞升九霄的形象展现出来,营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。在写作手法上,运用了对比,将尘世的‘悲生死’与王子乔的潇洒飞升形成鲜明对比,突出仙人的自在超脱。从情感表达来看,诗人表达出对仙人王子乔的喜爱与向往之情,同时也流露出对尘世生死悲欢的一种超脱态度,不愿被尘世的烦恼所羁绊。主题思想围绕着对仙人境界的向往以及超脱尘世的情怀展开,借王子乔的形象,反映出诗人内心对自由、无拘无束的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。