闲居作长庆体兼劝诸少年
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
桂楫兰裾学采莲,妖童艳妓斗花妍。
江乡往日何曾见,云是东吴游冶船。
译文 / 白话释义
划着桂木做的船桨、穿着兰草装饰的衣衫学习采莲,美貌的少年和艳丽的歌妓争比谁的容貌更娇艳。在这江边的乡里过去什么时候曾见过这样的景象呢,说是东吴来游玩作乐的船。
注释
桂木做的船桨,常用来形容船桨的精美,也泛指精美的船。出自《楚辞·九歌·湘君》‘桂棹兮兰枻’等,这里是描绘游船的精美华丽。;兰草装饰的衣襟或下摆,用来形容人的穿着精美,这里描绘船上人的衣着华丽。;容貌艳丽的少年,多用于描写游乐场合中的少年形象。;艳丽的歌妓,描绘从事歌舞娱乐行业的女子。;出游寻乐。常用来形容富家子弟或风流人士外出游玩作乐的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘出人物的穿着和活动,‘桂楫兰裾’写出了一种精致华丽的感觉,‘妖童艳妓斗花妍’通过‘妖童’‘艳妓’的形象和‘斗花妍’的行为,生动地展现出一幅热闹且充满艳丽色彩的画面。在情感表达方面,诗人看似只是在描述所见的场景,但隐隐透露出一种对这种奢华游乐之风的新奇感或者说微妙的诧异。在意境营造上,构建出一种带有江南水乡特色的热闹而又略显浮艳的意境。主题思想上,可能是通过描绘这种东吴游冶船带来的特殊场景,反映当时的社会风俗或者人们的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。