闲居作长庆体兼劝诸少年
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
闻道先朝卿相家,方袍革履衬乌纱。
不知此事何时变,昨日仙裳出看花。
译文 / 白话释义
听说先朝那些卿相之家,穿着方袍、革履再配上乌纱帽。不知道这种服饰之事何时发生了改变,昨日看到穿着像仙人衣服的人出去看花。
注释
指唐代诗人元稹、白居易的诗体。元稹有诗集《元氏长庆集》,白居易有《白氏长庆集》,他们的诗风相近,后人把这种风格的诗称为长庆体。这里是诗人模仿这种诗体所作。;本是僧衣,这里可能指特定的一种服饰款式,多用于指代文人或士人的着装。;皮鞋。;即乌纱帽,古代官员戴的帽子。;像仙人所穿的衣裳,这里指与传统服饰不同的新颖着装。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述先朝卿相家的传统服饰,后两句则展现出当下服饰风格的变化,形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人似有一种对往昔传统的怀念,同时也透露出对时代变迁的感慨。在意境营造方面,通过对服饰变化的描写,勾勒出一幅古今交替的画面。主题思想围绕着时代变迁展开,以服饰的改变为切入点,反映出时代的更迭对生活各个方面的影响。诗中没有过多华丽的辞藻,简洁而直接地传达出想要表达的内容,让读者能迅速把握诗人的意旨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。