闲居作长庆体兼劝诸少年 其四
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
鸟语花容各自成,老夫那得太无情
茶炉药椀竹间榻,随分随缘过此生
译文 / 白话释义
鸟儿啼叫花朵盛开各有自己的景致,老夫我怎能太过无情。茶炉、药碗和竹林间的卧榻,顺其自然、随缘地度过这一生。
注释
同‘碗’,在诗中用来指代装药品等的容器。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸟语花容各自成’采用了白描手法,简洁地勾勒出一幅鸟语花香的自然画面,给读者呈现出鲜明的景象。在情感表达方面,诗中诗人称自己为‘老夫’,体现出一种历经世事的沧桑感,但又表示面对美好的‘鸟语花容’不能‘太无情’,流露出对生活的热爱与眷恋。在意境营造上,‘茶炉药椀竹间榻’一句描绘出一种闲适、淡雅的生活意境,在竹林间有茶炉烹茶,药碗相伴,卧榻休息,充满了静谧与悠然的气息。主题思想上,表达了一种顺应自然、随缘度日的生活态度,劝诫人们不要被过多的世俗之事所累,享受生活的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。