原文

静馆香成界，空林影结邻。

道心难举似，清供不馀尘。

仙种遥移月，浓芳偶借春。

雨轻虹一色，霞近日重轮。

偷药朱颜驻，凌云紫气臻。

灵砂初破体，金粟化生身。

南国霜殷橘，江皋日射苹。

忘忧添妙蔼，晚醉厌工颦。

落照疏林映，彤云细缬匀。

深沾湘瑟甲，乍启散花唇。

宿火沈膏灺，兰镫锦罩新。

珊枝撑玉魄，丹蕊炼金神。

莲坠留房露，榴函尽妒津。

商芝分煜煜，琴鲤想鳞鳞。

彩雾通炉篆，幽芬上氎巾。

赤旃檀荫合，谁道苾刍贫。

译文 / 白话释义

在安静的馆舍中，香气形成了界限，空旷的树林影子仿佛结成了邻居。道家的心境难以向他人展示，这清雅的供品没有多余的尘世之气。仙种从遥远的地方移来了月亮的光辉，浓郁的芬芳偶尔借助了春天的气息。细雨轻柔时呈现出彩虹般的一色，霞光接近时仿佛有重轮出现。偷吃仙药使容颜常驻，凌云的紫气纷纷降临。灵砂刚刚破体，金粟化生了真身。南方的霜使橘子殷红，江边的阳光照耀着苹草。忘却忧愁增添了奇妙的气息，夜晚醉酒厌倦了故作愁容。落日的余晖疏疏地映照在树林上，彤云像细致的缬纹一样均匀。深深地沾染上了湘瑟的甲衣，刚刚开启就像散花的嘴唇。夜晚的灯火燃烧着灯芯，兰灯用锦罩着显得很新。珊瑚枝支撑着玉魄，丹蕊修炼着金神。莲花坠落留下了房中的露水，石榴的果壳充满了嫉妒。商山的灵芝散发着煜煜的光芒，琴上的鲤鱼仿佛有鳞鳞之态。彩色的雾气通着炉中的篆香，幽微的芬芳上升到氎巾上。红色的旃檀树荫相合，谁说这苾刍贫穷呢。

注释

常绿乔木，花色橙黄，香气浓郁，常被视为吉祥之物，在古代诗词中常被用来象征高雅、美好。；道家的心境或信念，强调内心的宁静、淡泊与超脱世俗。；传说中神仙所种植的品种，常被用来形容珍贵、超凡的事物，在这里指丹桂。；道家炼丹术中的一种药物，被认为具有神奇的功效，此处借指丹桂的特殊性质。；金色的粟粒，常用来比喻细小而珍贵的东西，在这里指丹桂的花蕊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘仙种遥移月，浓芳偶借春’‘灵砂初破体，金粟化生身’等句，将丹桂的形象描绘得奇幻而神秘，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，通过对丹桂的描绘，流露出对宁静、高雅生活的向往和追求，以及对道家心境的追求。意境营造方面，‘静馆香成界，空林影结邻’描绘出了安静、清幽的环境，给人以宁静致远的感受。从主题思想来看，主要是围绕丹桂展开，通过对丹桂的各种描写，表达了对美好事物的赞美和对精神境界的追求。整首诗语言优美，意境深远，富有韵味。

主题与意象

写景抒情象征道家咏物

先开移丹桂一株于窗下作供为赋十六韵