闲来无事,偶有所感,因续作蹉跎吟一律,以志时怀

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
闻思往事叹蹉跎,流水韶华可奈何
万里移家凭热血,三年作客逐奔波
从容歌酒应无我,声势炎凉且看他
偶向窗前一回首,青山高处白云多
译文 / 白话释义

听闻思考过去的事情而感叹时光虚度,像流水般的美好年华又能有什么办法呢。万里之外迁移家眷依靠的是满腔热血,三年时间客居他乡不断地奔波劳碌。从容地饮酒作乐应该没有我,世间的炎凉权势暂且看着他们吧。偶尔向窗前回头一看,那青山的高处白云格外多。

注释

光阴虚度,岁月蹉跎,常用于形容虚度光阴,做事毫无进展。这里指过去的时光白白流逝。;美好的时光,常指青春年华。在诗中形容如流水般逝去的美好岁月。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘流水韶华可奈何’与‘万里移家凭热血’的对比,突出了时光易逝与人生奋斗的反差。情感表达上,诗人通过对往事的感叹和对当下生活的描绘,抒发了自己的壮志未酬和对时光流逝的无奈之情。意境营造上,‘青山高处白云多’营造出一种高远、开阔的意境,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。主题思想方面,主要表达了诗人在漂泊他乡的过程中,对时光的感慨和对人生的思考,同时也展现了诗人的豪情壮志和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。