显灵宫集诸公以城市山林为韵
明 · 袁宏道 · 七言
原文
松棚不阔浓浓阴,池沼不宽滟滟深。
宾朋不众尽同心,言语无多足知音。
三伏自然消暑气,何用深山嘉树林。
译文 / 白话释义
松枝搭成的棚子虽然不宽阔却有浓浓的阴凉,池塘虽然不宽大却有着波光潋滟的深水。宾客朋友虽然不多却都齐心合意,话语虽然不多却足以遇到知音。在这三伏天里自然能消除暑气,哪里还用得着深山里美好的树林呢。
注释
形容水光闪动的样子。常用于描绘水面在光线照耀下波光粼粼的状态。
赏析
这首诗从文学手法上看,前四句运用排比的手法,以‘松棚不阔’‘池沼不宽’‘宾朋不众’‘言语无多’这种相似的句式结构,形成一种整齐而有节奏感的韵律。在情感表达方面,传达出一种知足常乐、随遇而安的情绪,虽然眼前的事物并非宏大、众多,但却能从中发现美好和满足,如小的松棚有浓阴,小的池沼有深水,不多的朋友是同心,不多的言语有知音。在意境营造上,勾勒出一幅清幽淡雅的画面,松棚下的阴凉、池沼的深水等景象,营造出一种宁静而惬意的氛围。主题思想上,表达了一种对当下所拥有的小而美的事物的珍视,不必追求远方或宏大事物的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。