先垄有感
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
双亲已远弟兄稀,魂梦相逢似旧时。
茅屋数椽田二顷,白头犹受一安遗。
译文 / 白话释义
父母已经离世,兄弟也变得稀少,在梦中与他们相逢,仿佛还是过去的样子。有几间茅草屋和两顷田地,我这白头老翁还能享受着这份安稳的遗产。
注释
田地分界的稍稍高起的小路,这里泛指田地。;数量少,与‘众’相对,这里形容兄弟的数量不多。;灵魂和梦境,古人认为人的灵魂在梦中可以与离世的亲人相见,这里指在梦中与双亲、弟兄相逢。;用茅草盖的房屋,通常是贫苦人家居住的简陋房屋,这里体现了作者生活的简朴。;中国市制田地面积单位,一顷等于一百亩,这里表示田地的数量。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘了作者的生活场景和情感。情感表达上,通过对双亲离世、兄弟稀少的感慨,以及对现有安稳生活的珍惜,将内心的孤独和对过去的怀念展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种凄凉而又带有一丝温暖的氛围,既让人感受到失去亲人的悲痛,又能体会到在平淡生活中所蕴含的一丝慰藉。主题思想上,主要表达了对亲人的思念和对安稳生活的感恩,同时也流露出岁月流逝、人生沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。