仙鹿
明 · 唐文凤 · 七言
原文
空山白云护阴石,鹿过深苔印行迹。
春风长茸暖犹浅,苍雪点身寒未湿。
应归蓬岛群仙家,日永恣慵眠彩霞。
自向琼田饱芝草,肯来禁苑偷奇花。
谁言一金汝无用,骏马千金增价重。
长遭鏖战惊尘沙,何如缓驾飞云车。
译文 / 白话释义
空旷的山中白云环绕着背阴的石头,鹿儿跑过厚厚的苔藓留下行迹。春风吹起,鹿儿身上的细毛开始生长但暖意还浅,身上的白毛像苍雪点缀,寒冷却未被打湿。它应该回到蓬莱仙岛众多仙人的家中,在悠长的白日里肆意慵懒地睡在彩霞之中。它自己在美玉般的田地里饱食灵芝仙草,怎肯来到宫廷的禁苑偷摘奇异的花朵。谁说你像那只值一金的鹿儿没有用处,骏马价值千金才更被看重。(骏马)长久遭受激战被尘沙惊扰,哪里比得上(仙鹿)缓缓驾着飞云车自在呢。
注释
生长出细毛。茸,初生的细毛。;即蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;传说中仙人种玉的田地,这里形容美好的地方。;帝王的园林,禁止百姓入内。;激烈地战斗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将仙鹿与骏马对比,突出仙鹿的自在闲适,骏马的劳碌征战。在描写仙鹿时,通过环境描写烘托其形象,像‘空山白云护阴石,鹿过深苔印行迹’,以空山、白云、深苔等景象,营造出一种空灵、清幽的意境,衬托出仙鹿的超凡脱俗。情感表达上,诗人对仙鹿充满了向往与羡慕之情,羡慕仙鹿能在仙境中自在生活,远离尘世的喧嚣与争斗。意境营造方面,诗中描绘的蓬莱仙岛、琼田、彩霞等景象,构建出一个奇幻、美妙、宁静的仙境。主题思想上,表达了对自由、闲适生活的向往,对尘世功名利禄的厌弃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。