闲闷
宋 · 郑獬 · 五言律诗
原文
闲闷万千缕,金刀不可裁。
逢人心不记,见酒眼方开。
乱梦无时断,残春数日回。
东风固相恼,时送落花来。
译文 / 白话释义
闲愁烦闷就像有万千缕丝线,即使用金刀也无法剪裁。遇到人却不能记在心上,见到酒眼睛才会张开(有精神)。杂乱的梦境没有什么时候中断过,残余的春天过不了几日就会回来。东风固然是故意来惹恼人,不时地送来落花。
注释
线。;剪裁。;春天将尽的时节。;固然。;故意惹恼。
赏析
从文学手法上看,首联‘闲闷万千缕,金刀不可裁’运用比喻的手法,将闲闷比作万千缕丝线,形象地写出闲闷之多且难以排解,这种比喻新奇而贴切。颔联‘逢人心不记,见酒眼方开’通过对比,逢人时的不在意与见酒时的兴奋形成反差,生动地描绘出诗人借酒消愁的状态。颈联‘乱梦无时断,残春数日回’描写梦境的杂乱无断和残春将回的景象,虚实结合,乱梦是虚写,残春是实写,表达出时光流逝的惆怅。尾联‘东风固相恼,时送落花来’赋予东风以人的情感,是拟人的手法,东风送落花更增添了诗人的烦恼与忧愁。在情感表达方面,整首诗表达了诗人闲闷、忧愁、惆怅以及借酒消愁的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘出乱梦、残春、落花、东风等景象,营造出一种孤寂、落寞、烦闷的意境。主题思想上反映了诗人内心的苦闷和对时光、境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。