贤牧堂

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
贤牧存遗爱,邦人重此祠。
典刑前辈几,德政后来谁。
来日清泉濯,归时只鹤随。
不须看石碣,人口是丰碑。
译文 / 白话释义

贤明的地方官留存下仁爱的遗风,当地的人们重视这座祠堂。像前辈那样可供效法的人能有几个呢?后来者谁能施行这样的德政呢?(贤牧)未来的日子用清泉洗涤自身,归来的时候只有仙鹤相随。不需要去看那石碑,百姓的口就是不朽的丰碑。

注释

贤明的地方长官。牧,古代指地方长官。;遗留仁爱于后世。;国人,指当地的人。;同‘典型’,指可作为典范的人物。刑,通‘型’。;有益于人民的政治措施和政绩。;洗,这里读zhuó。;圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主题,‘贤牧存遗爱,邦人重此祠’,开门见山地写出贤明的地方官留存仁爱,百姓重视纪念他的祠堂,为全诗奠定了基调。颔联‘典刑前辈几,德政后来谁’通过对比,以前辈的典范和后来者的未知相对比,引发人们对贤德政治的思考,且对仗工整。颈联‘来日清泉濯,归时只鹤随’描绘出一种高洁、超脱的形象,用清泉、仙鹤这些具有象征意义的事物来烘托贤牧的品质。从情感表达上来说,表达了对贤牧的崇敬与怀念之情,也对当下缺乏德政之人有隐隐的忧虑。在意境营造方面,诗中营造出一种缅怀往昔贤人的静谧、庄重的氛围。主题思想上,借对贤牧的纪念与歌颂,反映出对德政的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。