衔泥燕
明 · 刘基 · 诗词
原文
衔泥燕,尾涎涎,衔泥点污几席间,更捉飞虫扑人面。
衔泥燕,人言尔巢长满尺,主人仓廪多蓄积。借尔华屋好安居,年年垒巢生尔雏。
译文 / 白话释义
那衔泥的燕子,尾巴湿湿的。它衔着泥弄脏了几案之间,还去捉飞虫扑打在人的脸上。那衔泥的燕子,人们说你的巢有一尺长,主人的粮仓有很多积蓄。借你这华丽的屋子好好居住,年年筑巢生育你的雏鸟。
注释
形容燕子尾巴湿润的样子。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘尾涎涎’生动地描绘出燕子尾巴的状态,‘更捉飞虫扑人面’则通过细节描写展现了燕子的活泼。情感表达上,既有对燕子的生动刻画所带来的生活气息的展现,也隐隐透露出一种对燕子依赖主人生活的感慨。意境营造上,以燕子衔泥弄脏房间等日常场景为背景,营造出一种平凡而又温馨的生活氛围。主题思想方面,主要围绕燕子与主人的关系展开,反映了自然界生灵与人类生活的某种关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。