仙女石
明 · 韩鸣凤 · 七言律诗
原文
云雨烟消石磴香,不随丹阙舞霓裳。
山云结辔骖黄鹤,崖竹编笙弄紫凰。
缑馆月寒收别韵,蓝桥花老坠残妆。
多情宋玉将词赋,巫峡台空枉断肠。
译文 / 白话释义
雨过云散之后,石径散发着香气,(仙女石)不跟随仙宫起舞。山间的云雾像是马缰绳,仿佛可以驾驭黄鹤,崖边的竹子像是编制的笙,可以引来紫凰。缑山的馆舍在寒月之下收起别样的韵味,蓝桥边花朵凋谢如同残妆坠落。多情的宋玉写下词赋,巫峡的高台空荡徒使人枉自断肠。
注释
石头台阶。;红色的宫阙,这里指仙境中的宫殿。;驾驭牲口的缰绳。;古代驾在车前两侧的马,这里作动词,驾驭。;缑山的馆舍,缑山为传说中仙人修道的地方。;在中国古代诗词中常为男女约会之处的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与象征。诗中的‘云雨’‘黄鹤’‘紫凰’等意象构建出一种空灵、奇幻的氛围,使仙女石仿佛置身于神话仙境之中。例如‘山云结辔骖黄鹤,崖竹编笙弄紫凰’,将云想象成缰绳驾驭黄鹤,竹子编笙引来紫凰,奇特而富有诗意。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对仙女石的赞美与怜惜之情,同时又有对时光易逝、美好不再的感叹。如‘蓝桥花老坠残妆’描绘出花朵凋零的景象,暗指美好事物的消逝。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘又略带惆怅的意境,从石磴香到山云黄鹤,再到月寒花老,画面感十足。主题思想上,借仙女石这一形象,探讨了美、时光、情感等多方面的内容,既有对神话传说的缅怀,也有对现实中美好事物消逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。