县圃十绝和朱待制

宋 · 薛抗 · 五言绝句

原文
二亭岿然立,紫薇为题颜。
朝晖射银钩,伟观压海山。
译文 / 白话释义

两座亭子高高地耸立着,用紫薇来题写匾额。早晨的阳光照射在银钩(此处可能指代匾额上的字)上,壮观的景象胜过大海和山峦。

注释

高大独立的样子,kuī rán;题写匾额,颜在此处可理解为匾额;此处可能指匾额上的字,形容字写得优美刚劲。也可指代月亮,结合语境应为匾额上的字。;壮丽的景象;在此处为胜过、超过的意思

赏析

从文学手法上看,首句‘二亭岿然立’直叙其事,简洁地描绘出亭子耸立的姿态,‘岿然’一词生动地体现出亭子的雄伟。‘紫薇为题颜’点明亭子题字的内容,增加了一种文雅之感。‘朝晖射银钩,伟观压海山’运用了夸张和对比的手法,‘朝晖射银钩’描绘出早晨阳光照在匾额字上的美妙画面,‘伟观压海山’则夸张地将亭子的壮观景象与海山对比,突出亭子景观的非凡。在情感表达上,透露出对这两座亭子的赞叹之情。在意境营造上,通过描写亭子、朝晖等元素,营造出一种雄伟壮丽的意境。主题思想主要是展现亭子的雄伟壮观以及作者对其的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。