献钱尚父

唐 · 贯休 · 七言律诗

原文
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收
满堂花醉三千客,一劒霜寒十四州
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯
译文 / 白话释义

富贵逼人而来人自己无法控制,如龙凤飞腾之势难以收敛。满堂的花香熏醉了众多的宾客,一把宝剑的寒光让十四州都感到寒冷。战鼓和号角声震天使得吉祥之气变冷,狂风和波涛震动大地,大海和高山一片秋意。您在东南永远做支撑天空的金柱,谁还羡慕当年的万户侯呢。

注释

马奔跑,上举,腾跃。读音:xiāng;鸟向上飞。读音:zhù;同‘剑’,古代的一种兵器。读音:jiàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘满堂花醉三千客,一劒霜寒十四州’,‘三千客’和‘十四州’以数字的夸张展现出一种宏大的场景。在情感表达方面,诗人对钱尚父充满了赞誉之情,通过描述他的富贵权势如龙凤之势难以阻挡,以及他在东南地区如同天柱般的重要地位,表达出对他的崇敬。在意境营造上,诗中既有热闹的‘满堂花醉三千客’的场景,又有‘鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋’这样壮阔且冷峻的意境。主题思想围绕着对钱尚父的歌颂,凸显其权势和地位的尊崇,在当地如同支柱一般不可或缺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。